Othello

Personen

Herzog von Venedig

Brabantio, Senator

Mehrere Senatoren

Gratiano,

Lodovico, Verwandte des Brabantio

Othello, Feldherr; Mohr

Cassio, sein Leutnant

Jago, sein Fähndrich

Rodrigo, ein junger Venetianer

Montano, Statthalter von Cypern

Ein Diener des Othello

Herold

Desdemona, Brabantios Tochter

Emilie, Jagos Frau

Bianca, Kurtisane

Offiziere, Edelleute, Boten, Musikanten, Matrosen, Gefolge u.s.w.

Szene im ersten Aufzug in Venedig; hernach in Cypern[390]

Quelle:

William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 4, Berlin: Aufbau, 1975, S. 390-391.

Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 8, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832.

Permalink:

http://www.zeno.org/nid/2000569213X

Lizenz:

Gemeinfrei

Kategorien:

Englische Literatur

Ausgewählte Ausgaben von

Othello

Alle Ausgaben bei Amazon

Buchempfehlung

Naubert, Benedikte

Die Amtmannin von Hohenweiler

Diese Blätter, welche ich unter den geheimen Papieren meiner Frau, Jukunde Haller, gefunden habe, lege ich der Welt vor Augen; nichts davon als die Ueberschriften der Kapitel ist mein Werk, das übrige alles ist aus der Feder meiner Schwiegermutter, der Himmel tröste sie, geflossen. – Wozu doch den Weibern die Kunst zu schreiben nutzen mag? Ihre Thorheiten und die Fehler ihrer Männer zu verewigen? – Ich bedaure meinen seligen Schwiegervater, er mag in guten Händen gewesen seyn! – Mir möchte meine Jukunde mit solchen Dingen kommen. Ein jeder nehme sich das Beste aus diesem Geschreibsel, so wie auch ich gethan habe.

270 Seiten, 13.80 Euro

Online-Bibliothek

William Shakespeare

Othello

Personen

Naubert, Benedikte

Die Amtmannin von Hohenweiler

Im Buch blättern

Ansehen bei Amazon