|
[236] Ajito:
Was ist es, was die Welt verhüllt,
Was ist es, was sie düster läßt,
Wo qualmt der Nebel, sag' mir, her,
Was ist es nur, ihr arges Weh'?
Der Herr:
Unwissen hält die Welt verhüllt,
Die Zwiefalt läßt sie düster sein,
Aus Seufzern qualmt der Nebel her,
Das Leiden ist ihr arges Weh'.
Ajito:
Die Fluten fließen überall,
Was kann den Fluten Stauwerk sein,
Das Wehr der Fluten, gib es an,
Die Fluten, wie man ein sie dämmt.
Der Herr:
1035
Soviel der Fluten fließen je,
Die Einsicht ist ihr Stauwerk da:
Das Wehr der Fluten geb' ich an,
Die Weisheit ist es, die sie dämmt.
[237] Ajito:
Die Weisheit aber, Einsicht auch,
Begriff und Bild, o Großer du:
Die Frage sollst du lösen mir,
Wo das wohl aufgeht ohne Rest.
Der Herr:
Der solcher Kunde lauschen will,
Ajito, sei es dir gesagt:
Wo kein Begriff und Bild erscheint,
Vollkommen wo das untergeht,
Wo kein Bewußtsein leuchtet auf,
Auf geht es also ohne Rest.
Ajito:
Der Satzung Ende, wer es merkt,
Und wer bei sich da weiterkämpft:
O sag' mir, der so hell du siehst,
In was für Bahnen solche ziehn.
Der Herr:
Dem Reich der Wünsche gern entrückt,
Im Geiste wird er nicht mehr trüb:
Der kundig aller Dinge ward,
Gewärtig zieh' er hin, der Mönch.
Buchempfehlung
Das chinesische Lebensbuch über das Geheimnis der Goldenen Blüte wird seit dem achten Jahrhundert mündlich überliefert. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Richard Wilhelm.
50 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro